تخطَّ إلى المحتوى
دليل 9 دقائق قراءة

لماذا تفشل تطبيقات الهواتف الذكية في الإمارات، وكيف تضمن ألّا يفشل تطبيقك

بقلم المدير والرئيس التنفيذي، سمارت تك استوديو

تدفع شركةٌ في دبي أو أبوظبي ثمن بناء تطبيق، ثم تدفع مرةً أخرى للإعلان عنه، وتراقب التحميلات وهي تتوالى، ثم تكتشف بعد أشهرٍ أن أحدًا لا يكاد يفتحه. التطبيق لم يفشل يوم الإطلاق، بل فشل في الجلسات الأولى، بهدوء، مستخدمًا بعد مستخدم.

وأسباب ذلك نادرًا ما تكون غامضة. إنها الحفنة نفسها من القرارات التي تُتَّخذ مبكرًا وبكلفةٍ زهيدة، ثم يتبيّن لاحقًا أنها باهظة. يمرّ هذا الدليل عليها بالترتيب الذي يواجهها به المستخدم، ويختم بما ينبغي حسمه قبل كتابة أيّ سطرٍ برمجي.

وهو مكتوبٌ لأصحاب الأعمال ومديري المنتجات الذين يطلبون بناء تطبيق، لا للمبرمجين. وإن لم تحسم بعدُ حاجتك إلى تطبيقٍ أصلًا، فابدأ بـالموقع أم التطبيق: بأيّهما تبدأ.

التحميلات ليست الرقم الذي يهمّ

عدد التحميلات يقيس إعلاناتك، أمّا عودة المستخدمين فتقيس التطبيق نفسه. والأرقام التي تستحق المتابعة هي معدل الاستبقاء، أي نسبة المستخدمين الجدد الذين يفتحون التطبيق مجددًا في اليوم الأول والسابع والثلاثين، ونسبة من يُتمّون الإجراء الذي وُجد التطبيق من أجله: حجزًا أو طلبًا أو دفعة.

وقِسها حسب الدفعات، أي مجموع من ثبّتوا التطبيق في الأسبوع نفسه، حتى لا يُخفي أسبوعُ إطلاقٍ مزدحم اتجاهًا هابطًا. ولا يوجد رقمٌ «جيد» عام، فالمعايير تتفاوت كثيرًا من فئة تطبيقاتٍ إلى أخرى. المهم أن يرفع كل إصدارٍ جديد أرقامَ دفعاتك أنت، والتطبيق الذي يخلو من أدوات التحليل وتقارير الأعطال منذ اليوم الأول لا يستطيع أن يخبرك بذلك.

السبب الأول: أُضيفت العربية في النهاية

هذا أكثر أسباب الفشل خصوصيةً بالإمارات. يُصمَّم التطبيق بالإنجليزية، ثم تُترجم نصوصه، آليًّا أحيانًا، ثم يُقلب التصميم في آخر لحظة. والنتيجة نصوصٌ مقصوصة، وأيقوناتٌ تشير إلى الاتجاه الخطأ، وأرقامٌ وأسعارٌ تنكسر في منتصف السطر، وعربيةٌ تُقرأ كأنها ترجمة. ويلاحظ المستخدم العربي ذلك في ثوانٍ، ويقرؤه كثيرون دليلًا على الطريقة التي ستعامله بها الشركة.

والعلاج منهجُ عملٍ لا رقعة: كل شاشةٍ تُصمَّم بالاتجاهين منذ المخطط الأول، وكل النصوص في ملفات الترجمة منذ أول دورة تطوير، ونصوصٌ عربية يكتبها كاتبٌ عربي لا آلة، واختبارٌ على أجهزةٍ حقيقية باللغتين. والمبادئ نفسها تنطبق على المواقع، كما في تصميم المواقع ثنائية اللغة من اليمين إلى اليسار.

السبب الثاني: يتعطّل أو يبدو بطيئًا

التطبيق الذي يتجمّد عند الدفع، أو ينهار على طرازٍ شائع من الهواتف، يخسر مستخدمين لن يعودوا ليتأكدوا هل أُصلح الخلل. وهذه الأعطال تأتي في العادة من الاختبار على هواتف المطوّرين وحدها، ومن شاشاتٍ تحمّل كل شيءٍ دفعةً واحدة، ومن غياب تقارير الأعطال في النسخة المنشورة.

فاشترط ثلاثة أمور: اختبارًا على قائمةٍ محددة من الأجهزة الحقيقية تغطي طرازات iPhone وAndroid التي يستخدمها عملاؤك فعلًا، وأداةً لتقارير الأعطال في كل إصدار مع شخصٍ مسؤول عن قراءتها، وطرحًا تدريجيًّا لكل تحديثٍ على نسبةٍ من المستخدمين قبل الجميع. وكلفة الثلاثة أقلّ بكثير من أسبوعٍ أول من التقييمات السيئة.

السبب الثالث: يطلب الكثير قبل أن يقدّم شيئًا

استمارة تسجيلٍ طويلة، وتأكيدٌ للبريد، وشروطٌ لكلمة المرور، كل ذلك قبل أن يرى المستخدم شاشةً واحدة مفيدة: هنا تنتهي تثبيتاتٌ كثيرة. دع الناس يتجوّلون أولًا، واطلب الحساب حين يلزم فقط، عند الدفع أو الحجز مثلًا.

وحين تطلبه فاجعله سريعًا: الدخول برقم الهاتف ورمزٍ يُرسَل لمرةٍ واحدة، أو بحسابَي Apple وGoogle. وقواعد متجر App Store تُلزم التطبيق الذي يتيح الدخول عبر Google أو أيّ حسابٍ خارجي بأن يتيح كذلك الدخول عبر Apple، أو خيارًا مكافئًا يحفظ الخصوصية، فخطّط للأمرين من البداية. ورموز الدخول تحتاج مزوّد رسائل نصية يصل بموثوقية إلى الأرقام الإماراتية.

السبب الرابع: الدفع أصعب مما ينبغي

يتوقع العميل في الإمارات أن يدفع عبر Apple Pay أو Google Pay، أو ببطاقةٍ محفوظة، أو بخيار «اشترِ الآن وادفع لاحقًا» مثل تابي وتمارا في السلال الأكبر. وخطوة الدفع التي تفتح صفحة ويب مرتبكة، أو تطلب رقم البطاقة من جديد، أو تفشل مع البطاقات المحلية، تخسر الطلب في الشاشة الأخيرة.

فاختر بوابة الدفع مبكرًا، واختر بوابةً تعمل في الإمارات: Telr وNetwork International وPayTabs وCheckout.com وStripe خياراتٌ شائعة. وثمّة قاعدةٌ يكتشفها مؤسسون كثيرون متأخرين: السلع الرقمية والاشتراكات المباعة داخل تطبيق iPhone أو Android تمرّ في الغالب عبر نظام الشراء داخل التطبيق في المتجرين، بعمولتهما، أمّا السلع المادية والخدمات فتستطيع استخدام بوابتك الخاصة. فاحسم أيّهما ينطبق عليك قبل تثبيت الميزانية، والتكاليف مفصّلة في كم تكلّف تطبيقات الجوال في الإمارات.

السبب الخامس: إنه الموقع نفسه داخل إطار

إذا كان التطبيق يعرض صفحات الموقع ذاتها ولا يفعل شيئًا مما يتيحه الهاتف، فلن يجد المستخدم سببًا للاحتفاظ به، وقد ترفضه Apple لأنه لا يقدّم أكثر مما يقدّمه موقع.

ويستحق التطبيق مكانه بما لا يجيده إلا التطبيق: إشعاراتٌ مفيدة وافق عليها المستخدم، كتذكيرٍ بموعد أو تحديثٍ لحالة طلب، لا رسائل تسويقية كل يوم؛ والعمل مع اتصالٍ ضعيف أو دونه؛ والكاميرا لمسح رمزٍ أو تصوير مستند؛ والموقع الجغرافي لأقرب فرع؛ وحسابٌ محفوظ يجعل تكرار الطلب بلمسةٍ واحدة. وإن لم يكن شيءٌ من ذلك مهمًّا لعملائك، فقد يكون موقعٌ سريع على الجوال استثمارًا أفضل.

السبب السادس: لا أحد يتولّاه بعد الإطلاق

التطبيق لا يكتمل يوم إطلاقه. تُصدر Apple وGoogle نسخًا جديدة من أنظمة التشغيل كل عام، وتتغيّر قواعد المتجرين، وتحتاج المكتبات البرمجية إلى تحديثاتٍ أمنية. والتطبيق الذي لا ميزانية لصيانته يتعطّل شيئًا فشيئًا، ثم يُسحب من المتجر أو يهجره مستخدموه.

فخصّص ميزانية التشغيل من البداية: الاستضافة، وحسابات المطوّرين في المتجرين، وأدوات الأعطال والتحليل، وحصةً شهرية من وقت المطوّرين. وتأكّد أيضًا أن حسابات المتجرين والشيفرة مسجّلةٌ باسم شركتك لا باسم الوكالة، ويشرح دليلنا لتطوير التطبيقات في دبي هذا التسليم بالتفصيل.

قبل أن تبدأ البرمجة: خمسة قرارات تمنع معظم الفشل

1. اكتب المهمة الواحدة التي يؤديها التطبيق أفضل من موقعك أو من الواتساب، ومن الذي يؤديها. فإن لم تستطع، فلا تبنِ بعد.

2. اختبر نموذجًا أوليًّا قابلًا للنقر مع خمسةٍ إلى عشرة من عملائك الحقيقيين، بالعربية والإنجليزية، قبل بدء التطوير. يكلّف أيامًا ويوفّر أشهرًا.

3. اختر طريقة البناء: أصيلٌ لكل نظام، أم موحّدٌ عبر Flutter أو React Native. ففي معظم تطبيقات الأعمال يكون البناء الموحّد هو الخيار المعقول، والمفاضلة مشروحة في التطوير الأصيل أم الموحّد.

4. اتفق على المقاييس قبل الإطلاق: أيّ الأحداث تُتتبَّع، وأيّ أرقام الاستبقاء والتحويل ستراجعها كل شهر، ومن يراجعها.

5. ثبّت ميزانية السنة الأولى كاملةً لا ميزانية البناء وحدها: الإصدار الأول، والإصلاحات بعد الإطلاق، وتكاليف التشغيل.

كيف نساعدك

تبني سمارت تك استوديو تطبيقات iOS وAndroid ثنائية اللغة للشركات في الإمارات وعُمان، والعربية فيها مصمَّمة منذ المخطط الأول. ويبدأ تطوير التطبيقات لدينا من 10,000 درهم دون ضريبة القيمة المضافة للتطبيق الموحّد، وكل عرض سعرٍ مفصّلةٌ بنوده قبل بدء العمل.

وإن كان لديك تطبيقٌ يخسر مستخدميه، فبوسعنا أن نبدأ بمراجعة التحليلات وتقارير الأعطال وتقييمات المتجر والتجربة العربية، ثم قائمةٍ قصيرة بما يُصلَح أولًا. اطلب استشارة مجانية.

الخلاصة

نادرًا ما تفشل التطبيقات في الإمارات لقلّة التحميل. إنها تفشل لأن العربية جاءت متأخرة، أو لأنها تتعطّل أو تطلب الكثير مبكرًا، أو لأن الدفع فيها مرتبك، أو لأنها لا تقدّم شيئًا لا يقدّمه الموقع، أو لأن أحدًا لا يتولّاها. وكل سببٍ من هذه رخيصُ المنع قبل التطوير، باهظُ الإصلاح بعد الإطلاق.

أسئلة شائعة

هل نبني تطبيقين منفصلين لـ iOS وAndroid أم تطبيقًا موحّدًا؟

في معظم تطبيقات الأعمال، تكون الشيفرة الموحّدة عبر Flutter أو React Native هي الخيار المعقول: فريقٌ واحد، ومجموعة ميزاتٍ واحدة، وصيانةٌ أقلّ. أمّا التطبيق الأصيل فمنطقيٌّ حين يعتمد التطبيق كثيرًا على عتاد الجهاز أو على رسومياتٍ شديدة التطلّب.

ما معدل الاستبقاء الذي ينبغي أن يستهدفه تطبيقنا؟

لا يوجد معيارٌ واحد، فهو يتفاوت كثيرًا بين الفئات، والمتوسطات المنشورة تخلط تطبيقاتٍ مختلفة جدًّا. قِس الاستبقاء في اليوم الأول والسابع والثلاثين حسب دفعات التثبيت الأسبوعية، واحكم على كل إصدارٍ بقدر ما يحسّن أرقامك أنت. فإن كان استبقاء اليوم الأول منخفضًا، فابدأ بالتسجيل والسرعة والتجربة العربية.

كيف نختبر فكرة التطبيق قبل أن ندفع ثمن تطويره؟

اكتب المهمة الواحدة التي يجب أن يؤديها التطبيق، ثم اختبر نموذجًا أوليًّا قابلًا للنقر مع خمسةٍ إلى عشرة من عملائك الحقيقيين باللغتين. فإن لم يستطيعوا إتمام المهمة الرئيسية، أو لم يروا سببًا لتثبيته، فغيّر الفكرة قبل كتابة أيّ شيفرة.

هل يمكن إصلاح تطبيقٍ يخسر مستخدميه، أم نحتاج إلى إعادة بنائه؟

يمكن إصلاحه في الغالب. ابدأ بتقارير الأعطال والتحليلات وتقييمات المتجر لتعرف أين يتوقف المستخدمون. ولا تستحق إعادة البناء إلا حين تتعذّر صيانة الشيفرة، أو حين يقوم التطبيق على أساسٍ لا يحتمل العربية أو الميزات التي تحتاجها.

English