تخطَّ إلى المحتوى
مصر

تصميم مواقع وتطبيقات وبرمجيات للشركات في مصر

«سمارت تك» بيت برمجيات مقرّه أبوظبي، يبني المواقع والتطبيقات وبرمجيات الشركات ويدير التسويق الرقمي للشركات في مصر، في القاهرة والجيزة والإسكندرية والمدن الجديدة. ليس لنا مكتب في مصر، ولن ندّعي ذلك. نعمل عن بُعد، بخطةٍ مكتوبة، وبفريقٍ يكتب العربية مهنةً.

وأكثر من يأتينا من الشركات المصرية صنفان. صنفٌ يبيع إلى الخليج ويحتاج موقعًا يثق به المشتري في دبي أو الرياض. وصنفٌ يعمل في السوق المحلي ويحتاج أنظمةً تناسب القواعد المصرية، وأوّلها الفاتورة الإلكترونية والإيصال الإلكتروني لدى مصلحة الضرائب. ونحن نبني للاثنين.

السوق المصري كما هو

مصر أكبر سوقٍ ناطقٍ بالعربية على الإنترنت، وأغلبه يجري على الهاتف. يبحث المشتري بالعربية، ويقارن على فيسبوك وإنستغرام، وينتظر أن يصل إلى الشركة على واتساب في دقائق. فالموقع البطيء على بيانات الجوال، أو الذي تُقرأ عربيته كأنها ترجمة، يخسره قبل الرسالة الأولى.

وعادات الدفع تختلف عن الخليج أيضًا. فالبطاقة جزءٌ من الصورة فقط: يدفع العملاء كذلك بكود «فوري»، وبتحويل «إنستاباي»، وبالمحافظ الإلكترونية، وعند الاستلام، والمتجر الإلكتروني يجب أن يتيح ما يستعمله عملاؤه فعلًا. وإتقان هذا أهمّ من التصميم.

ثم هناك القواعد الضريبية. فقد أدخلت مصلحة الضرائب المصرية الشركات إلى منظومة الفاتورة الإلكترونية للبيع بين الشركات، ومنظومة الإيصال الإلكتروني للبيع للمستهلك، مجموعةً بعد مجموعة بقراراتٍ منها. فإن كان نظام نقاط البيع أو المحاسبة أو ERP لديك لا يُصدرهما، فهو غير جاهز لمصر. ويشرح دليلنا للفوترة الإلكترونية في الإمارات عمل الربط نفسه في الإمارات.

أمّا إيقاع العمل فمشتركٌ بسهولة. ففي مصر أسبوع العمل نفسه من الأحد إلى الخميس، وهي تتأخّر عن الإمارات ساعةً أو ساعتين بحسب الموسم. ونحن الاستوديو نفسه الذي يخدم الإمارات وعُمان، فالشركة التي تبيع في مصر والخليج تتعامل مع فريقٍ واحد.

من القاهرة إلى الإسكندرية

القاهرة والجيزة

أكبر الأسواق وأشدّها منافسة: مكاتب مهنية وعيادات ومدارس وتجزئة وخدمات، من مصر الجديدة ومدينة نصر إلى المعادي والدقي والشيخ زايد. والتميّز هنا يحتاج موقعًا سريعًا على الهاتف، وعربيةً قريبة من القارئ المصري دون أن تنزلق إلى العامية، وملفًّا تجاريًّا على Google يسنده.

الإسكندرية

ميناءٌ وصناعة وتجارة. وكثيرٌ من المشترين شركاتٌ لا أفراد، وكثيرٌ منهم في الخارج، فتحمل النسخة الإنجليزية وزنًا يعادل العربية. والكتالوجات والشهادات ونماذج طلب عروض الأسعار أهمّ هنا من الزخرفة.

المدن الجديدة

العاصمة الإدارية الجديدة، و6 أكتوبر، والقاهرة الجديدة، وغيرها من المدن الجديدة: مطوّرون عقاريون وكمباوندات ومدارس وشركاتٌ تنتقل إليها. ومواقعها تبيع للمصريين في الداخل وللمصريين العاملين في الخليج، بالعربية والإنجليزية في الغالب.

من نبني لهم في مصر

التطوير العقاري

مواقع مشروعات، وكتالوجات وحدات، ونماذج استفسار تصل إلى المشتري في مصر وإلى المصريين في الإمارات والسعودية، مع تسجيل كل استفسار مع الحملة التي جلبته.

التجزئة والمتاجر الإلكترونية

متاجر إلكترونية تسعّر بالجنيه المصري، وتقبل البطاقات و«ميزة» عبر بوابة مثل «باي موب»، وأكواد «فوري»، و«إنستاباي» والمحافظ الإلكترونية، والدفع عند الاستلام، مع نقاط البيع والمخزون في نظامٍ واحد.

العيادات والمدارس والخدمات

مواقع ثنائية اللغة، ونماذج حجز وقبول، وتذكيرات عبر واتساب، مع بيانات المرضى والطلاب تُعامَل وفق قانون حماية البيانات الشخصية (القانون 151 لسنة 2020) منذ التصميم الأول.

المصانع والتجار والمصدّرون

أنظمة ERP ومخزون ومبيعات ونقاط بيع تُصدر الفاتورة والإيصال الإلكترونيين لمصلحة الضرائب، وكتالوجات إنجليزية يجدك بها المشتري في الخليج ويطلب منك عرض سعر.

التفاصيل المصرية التي نتقنها

  • الفاتورة والإيصال الإلكترونيان لمصلحة الضرائب مبنيّان في النظام: أكواد الأصناف (GS1 أو EGS)، والتوقيع الإلكتروني، والإرسال من نظام نقاط البيع أو المحاسبة أو ERP لديك.
  • الأسعار بالجنيه المصري، مع ضريبة القيمة المضافة 14% معروضةً كما تنتظرها الفاتورة المصرية.
  • الدفع بالبطاقات و«ميزة» عبر بوابة مثل «باي موب»، وأكواد «فوري»، و«إنستاباي» والمحافظ الإلكترونية، والدفع عند الاستلام.
  • أرقام هواتف مصرية بصيغة ‎+20، وزرّ واتساب مباشر في كل صفحة.
  • بيانات شخصية تُعامَل وفق قانون حماية البيانات الشخصية (القانون 151 لسنة 2020) ولائحته التنفيذية (القرار الوزاري 816 لسنة 2025).
  • صفحاتٌ عربية وإنجليزية يتصدّر كلٌّ منها بنفسه، مبنيّة على بحث الكلمات المفتاحية العربية لا على كلماتٍ إنجليزية مترجمة.

كيف نسعّر مشروعك

لا ننشر قائمة أسعار لمصر. فكل مشروعٍ مصري نعطيه عرض سعرٍ مكتوبًا بعد مكالمة قصيرة، بندًا بندًا: الصفحات أو الشاشات، واللغات، والتكاملات مثل الفاتورة الإلكترونية أو بوابة الدفع، والتكاليف المتكرّرة للاستضافة والدعم.

أخبرنا بما تحتاجه على واتساب أو عبر نموذج التواصل، وسنردّ بخطةٍ مؤرّخة وعرض سعرٍ مكتوب. ويُسجَّل النطاق والاستضافة والشيفرة المصدرية باسم شركتك.

ابدأ مشروعك

لماذا «سمارت تك» في مصر؟

بدأت مجموعتنا دارَ ترجمة هي Smart World، ولذلك فاللغة أكثر ما نأخذه بجدّية في عملنا. ويعني هذا للشركة المصرية عربيةً يثق بها القارئ المصري، وإنجليزيةً يثق بها المشتري في الخليج وخارجه، وفريقًا واحدًا يبني الاثنتين بهندسةٍ تجعلهما سريعتين وسهلتي الوصول ومتوافقتين مع القواعد.

الأسئلة الشائعة

هل لديكم مكتب في مصر؟

لا. مقرّنا في أبوظبي، ونخدم عملاءنا في مصر عن بُعد عبر مكالمات الفيديو وواتساب ولوحات متابعة المشروع، في أسبوع العمل نفسه من الأحد إلى الخميس. وتواصل معنا على واتساب الإمارات أو عبر نموذج التواصل.

كم تكلفة الموقع أو النظام في مصر؟

نعطي كل مشروعٍ مصري عرض سعرٍ مكتوبًا بدل نشر قائمة أسعار. وما يحرّك السعر هو عدد الصفحات أو الشاشات، والعربية والإنجليزية، والدفع الإلكتروني، والتكاملات مثل الفاتورة الإلكترونية أو نقاط البيع أو المحاسبة. واطلب تكلفة الاستضافة وتجديد النطاق والدعم مكتوبةً بجانب سعر البناء، وقارن العروض بندًا بندًا.

هل تربطون نظامي بمنظومة الفاتورة والإيصال الإلكتروني؟

نعم. نبني نظام نقاط البيع أو المحاسبة أو ERP لديك، أو نربطه، بحيث يكوّد الأصناف (GS1 أو EGS)، ويوقّع الفواتير الإلكترونية للبيع بين الشركات والإيصالات الإلكترونية للبيع للمستهلك ويرسلها إلى مصلحة الضرائب المصرية. وتُدخل المصلحة الممولين بقراراتٍ منها، مجموعةً بعد مجموعة، فتحقّق من موقفك على موقعها. وإن لم تكن مدرجًا بعد، فينبغي أن يكون أي نظامٍ جديد جاهزًا لذلك.

ما وسائل الدفع التي يقبلها متجرٌ إلكتروني مصري؟

في العادة البطاقات و«ميزة» عبر بوابة مثل «باي موب» أو بوابة مصرفك، وأكواد «فوري»، و«إنستاباي» والمحافظ الإلكترونية، والدفع عند الاستلام. والمزيج المناسب يتوقّف على عملائك والرسوم، ولذلك نحسمه قبل بدء البناء.

هل الأفضل لشركتي في مصر نطاق ‎.eg أم ‎.com؟

إن كنت تبيع في مصر أساسًا، فنطاق ‎.com.eg يخبر العملاء أنك محلي. ويحتاج تسجيله في العادة إلى مستنداتٍ لشركة مصرية، فتحقّق من ذلك مع جهة التسجيل أولًا. أمّا ‎.com فيناسب الشركة التي تبيع إلى الخليج كذلك. وأيًّا كان اختيارك، فسجّله باسم شركتك لا باسم المطوّر.

هل تساعدون شركةً مصرية على البيع في الإمارات والخليج؟

نعم، وهنا تحديدًا يفيدك استوديو في أبوظبي أكثر من غيره. فنحن نبني الصفحات الإنجليزية والعربية الموجّهة إلى الخليج، ونضبط التسعير بالدرهم أو الريال حيث تحتاجه، وندير تحسين محركات البحث والإعلانات التي تصل إلى المشترين في الإمارات.

هل تُكتب العربية أم تُترجَم؟

تُكتب. فالعربية والإنجليزية يكتب كلًّا منهما كاتب لغته الأم لقرّائه. ولمصر نكتب عربيةً فصيحة واضحة يقرؤها العميل المصري بارتياح، ونستعمل التعبير المصري حيث تطلبه هويّة علامتك.

كم يستغرق المشروع؟

من ثلاثة إلى أربعة أسابيع للموقع التجاري ثنائي اللغة المعتاد، تُحسب من يوم استلام الشعار والمحتوى. وتستغرق المتاجر الإلكترونية والتطبيقات والأنظمة وقتًا أطول، ونعطيك خطةً مؤرّخة مع عرض السعر المكتوب.

أدلة للشركات في عُمان

كل المقالات
دليل

ربط الفاتورة الإلكترونية والإيصال الإلكتروني بمصلحة الضرائب المصرية: دليل نقاط البيع والمحاسبة وERP

تدير مصلحة الضرائب المصرية منظومتين: الفاتورة الإلكترونية للبيع للشركات والحكومة، والإيصال الإلكتروني للمستهلك. هل أنت ملزم، وكيف تجهّز أنظمتك للربط.

اقرأ المقال
دليل

اختيار نظام ERP للشركات في مصر: دليل الشركات الصغيرة والمتوسطة في التجارة والتوزيع والتصنيع والتجزئة

كيف تختار المنشأة المصرية نظام ERP: الوحدات، والجنيه وفروق العملة في الاستيراد، وضريبة 14%، والفاتورة والإيصال الإلكتروني، والرواتب، والتقارير العربية.

اقرأ المقال
دليل

تطوير تطبيقات الموبايل في مصر: المنصّات والدفع وقانون البيانات وكيف تختار شركة البرمجة

تخطيط تطبيق iOS وأندرويد في مصر: التطبيق أم موقع الموبايل، وFlutter أم التطوير الأصلي، والدفع وقواعد المتاجر، وقانون البيانات، والإيصال الإلكتروني، والمدة.

اقرأ المقال
دليل

قانون حماية البيانات الشخصية المصري للمواقع والتطبيقات: ماذا يعني القانون 151 لسنة 2020 لمنتجك؟

ما يطلبه قانون حماية البيانات المصري 151 لسنة 2020 ولائحته التنفيذية من الموقع والتطبيق: الموافقة، والمسؤول، والتراخيص، والنقل للخارج، والاختراقات.

اقرأ المقال
دليل

تصميم متجر إلكتروني في مصر: المنصة والدفع والإيصال الإلكتروني والشحن والقانون

تخطيط متجر إلكتروني في مصر: اختيار المنصة، والكتالوج العربي، والدفع والتحصيل عند الاستلام، والإيصال الإلكتروني، وضريبة 14%، والشحن، والإرجاع.

اقرأ المقال
التعريب

تصميم المواقع ثنائية اللغة من اليمين إلى اليسار: أفضل الممارسات لمواقع الإمارات وعُمان

تبني موقعًا بالعربية والإنجليزية في الإمارات أو عُمان؟ ممارسات الاتجاه من اليمين إلى اليسار التي تهمّ: الترميز، وما يُعكَس، والخط العربي، والأرقام، والسيو.

اقرأ المقال
تحسين محركات البحث

السيو العربي في الإمارات: كيف تجد الكلمات التي يكتبها عملاؤك فعلًا

ترجمة كلماتك المفتاحية الإنجليزية إلى العربية تُنتج صفحةً لا يبحث عنها أحد. الطريقة العملية: البذور العربية، وأثر الإملاء واللهجة، وخداع أرقام الحجم.

اقرأ المقال
الاستراتيجية

البرمجيات المخصّصة أم الجاهزة واشتراكات SaaS: متى تبني بدل أن تشتري؟

اشتراكات SaaS والأدوات الجاهزة أسرع وأرخص في البداية، حتى تتوقّف عن ذلك. متى تستأجر ومتى تبني في الإمارات أو عُمان، مع مثالٍ محسوب لتكلفة ثلاث سنوات.

اقرأ المقال
التعريب

ترجمة أم تعريب: ما الذي يحتاجه موقعك في الإمارات فعلًا؟

لماذا يبقى الموقع المترجَم غريبًا على عملاء الإمارات، وما الذي يغيّره التعريب ولا تغيّره الترجمة، ومتى تكفي الترجمة وحدها، وكم يكلّف كلٌّ منهما.

اقرأ المقال

أخبرنا كيف يعمل نشاطك، ونحن نبني له برمجياته.

أخبرنا بما تحتاجه، وسنردّ بخطةٍ مؤرّخة وعرض سعرٍ مكتوب لمشروعك.

English