تخطَّ إلى المحتوى
دليل 12 دقائق قراءة حُدِّث في

تطوير تطبيقات الجوال في سلطنة عمان: التصميم العربي والدفع وحماية البيانات وحسابات المتاجر والتكلفة

بقلم المدير والرئيس التنفيذي، سمارت تك استوديو

التطبيق التزامٌ أكبر من الموقع الإلكتروني. فهو يقيم على هاتف العميل، ويجب أن يجتاز مراجعة Apple وGoogle، ويتعامل مع المدفوعات والبيانات الشخصية، وكل تحديثٍ له يمرّ عبر المتاجر من جديد. وفي عُمان عليه فوق ذلك أن يعمل بالعربية عملًا سليمًا، وأن يقبل البطاقات التي يحملها العملاء العُمانيون فعلًا، وأن يحترم قانونًا لحماية البيانات أصبح نافذًا بالكامل.

يتناول هذا الدليل ما يخصّ بناء تطبيق جوالٍ لمنشأةٍ في سلطنة عمان تحديدًا: اللغة والتصميم، واختيار التقنية، والمدفوعات، وقانون حماية البيانات الشخصية، والاستضافة، وتسجيل الدخول والإشعارات، وحسابات المتاجر، وقواعد الضريبة والفوترة الإلكترونية التي تمسّ التطبيقات التي تبيع، ثم المدة والتكلفة. أمّا منطق التسعير العام فتجده في مقالنا عن تكلفة تطبيق الجوال، وأمّا الأسباب الشائعة لهجر التطبيقات بعد إطلاقها ففي مقال لماذا تفشل تطبيقات الجوال، فلن نكرّرها هنا.

يعمل سمارت تك استوديو من أبوظبي ويخدم عملاءه في أنحاء عُمان عن بُعد، وليس لنا مكتبٌ في السلطنة. وتشرح صفحتنا الخاصة بعُمان ما نبنيه هناك وبأيّ شروط. وقد راجعنا النقاط القانونية وقواعد المتاجر أدناه في مصادر منشورة في نوفمبر 2026، وهي خريطةٌ للتخطيط لا استشارةٌ قانونية، فتحقّق من التفاصيل لدى الجهة المختصة أو مستشارك قبل الإطلاق.

صمّم بالعربية أوّلًا، لا بوصفها ترجمة

سيختار معظم المستخدمين في عُمان العربيةَ إذا قدّمها التطبيق تقديمًا سليمًا، وكثيرٌ منهم سيحكم على المنشأة كلها من مظهر شاشاتها العربية. والتطبيق الذي يُصمَّم بالإنجليزية ثم «يُقلب» في النهاية يفضح نفسه عادةً: أيقوناتٌ تشير إلى الاتجاه الخطأ، وأرقامٌ وحقول هواتف تتكسّر داخل النص المكتوب من اليمين إلى اليسار، وعناوين مبتورة لأن الكلمات العربية أطول أو أقصر من نظيراتها الإنجليزية، وخطٌّ لم يُصمَّم للعربية أصلًا.

وإصلاح ذلك زهيد التكلفة إن جرى في البداية، ومكلفٌ إن تأخّر. فصمّم اللغتين جنبًا إلى جنب منذ أول مخططٍ أوّلي، واعكس التخطيط والتنقّل والإيماءات لاتجاه اليمين إلى اليسار، وأبقِ أرقام الهواتف والأسعار وأرقام الطلبات من اليسار إلى اليمين داخل النص العربي، واختر خطًّا له تصميمٌ عربيٌّ حقيقي. ويفصّل دليلنا عن التصميم ثنائي اللغة من اليمين إلى اليسار هذه المسائل، وجلُّها ينطبق على التطبيقات.

واكتب النص العربي كتابةً أصيلة. فعناوين الأزرار ورسائل الخطأ والإشعارات قصيرة، والترجمة الحرفية لعبارةٍ إنجليزية قصيرة كثيرًا ما تبدو غريبةً أو جافّةً بالعربية. ولصفحات المتاجر أهميتها كذلك: فالاسم العربي والوصف ولقطات الشاشة على App Store وGoogle Play هي ما يراه العميل العُماني قبل أن يقرّر التثبيت.

قاعدة برمجية واحدة لنظامَي iOS وAndroid

يستخدم العملاء في عُمان هواتف iPhone وهواتف Android معًا، فالتطبيق التجاري يحتاج إلى النظامين في الغالب. وبناء تطبيقين أصليين منفصلين يضاعف العمل في كل ميزةٍ وكل إصلاح. أمّا معظم تطبيقات الأعمال (الحجوزات والطلبات وبرامج الولاء والخدمات الميدانية وبوابات العملاء) فإطار العمل متعدد المنصّات يحقّق فيها النتيجة نفسها بتكلفةٍ أقلّ بكثير.

ونحن نبني بـFlutter: قاعدةٌ برمجية واحدة تُخرج تطبيقَي iOS وAndroid، ويتصل كلاهما بخلفيةٍ واحدة ولوحة تحكّم واحدة. ويتعامل Flutter مع التخطيط من اليمين إلى اليسار والنص العربي تعاملًا جيدًا، وهذا في عُمان أهمّ منه في أسواقٍ كثيرة. ونلجأ إلى الكود الأصلي حين تحتاجه ميزةٌ في الجهاز، كبعض حزم الدفع أو أجهزة البلوتوث، لكن ذلك استثناءٌ لا خطة.

والتطبيق ليس إلا الجزء الظاهر. فخلفه الواجهة البرمجية، وقاعدة البيانات، ولوحة الإدارة التي يدير بها فريقك الطلبات والمحتوى والمستخدمين، والربط مع بوابة الدفع ومزوّد الرسائل النصية وشركة الشحن أو النظام المحاسبي. فإذا قارنت العروض، فتأكّد أنها تشمل ذلك كله، لأن السعر المنخفض لـ«التطبيق» كثيرًا ما يُسقط لوحة التحكّم.

الدفع: «عُمان نت» وبوابات الدفع والدفع عند الاستلام وقواعد المتاجر

إذا كان التطبيق يقبل الدفع بالبطاقات، فإنه يفعل ذلك عبر بوابة دفع: البوابة التي يقدّمها مصرفك، أو مزوّدٌ محلي مثل «ثواني»، أو بوابةٌ إقليمية تدعم عُمان. وأيًّا كان اختيارك، فتحقّق من أنها تقبل «عُمان نت»، شبكة بطاقات الخصم الوطنية، إلى جانب فيزا وماستركارد، وأنها توفّر حزمة تطوير للجوال أو صفحة دفعٍ مستضافة تعمل بسلاسة داخل التطبيق. وقدّم طلبك مبكرًا، فالبوابات تطلب سجلّك التجاري ووثائق منشأتك، وقد تستغرق الموافقة أسابيع.

وما زال الدفع عند الاستلام مهمًّا في تطبيقات الطلب والتوصيل. فصمّم له من البداية لا بعد الفراغ: أكّد الطلبات النقدية قبل الشحن، ودع المندوب يسجّل تحصيل المبلغ في تطبيق السائق، وطابق النقد مع الطلبات في لوحة التحكّم كل يوم.

أمّا ما يغفل عنه كثيرون فقواعد Apple وGoogle نفسها. فإرشادات مراجعة التطبيقات لدى Apple تُوجب الشراء داخل التطبيق للسلع والمحتوى الرقمي الذي يُستخدم داخله، كالمزايا المدفوعة واشتراكات المحتوى والأرصدة الرقمية، في حين تُدفع السلع المادية والخدمات التي تُستهلك خارج التطبيق بوسائل دفعٍ أخرى. وتسير سياسة الدفع في Google Play على التقسيم العام نفسه. والخطأ هنا يعني رفض التطبيق عند المراجعة، فحدّد مبكرًا إلى أيّ فئةٍ ينتمي كل ما تبيعه.

أيّ طريقة دفعٍ تناسب ما تبيعه
ما يبيعه التطبيقطريقة الدفع المعتادةما يجب التحقّق منه
منتجات مادية (تجزئة، طعام، بقالة)بوابة دفع تقبل «عُمان نت» وفيزا وماستركارد، مع الدفع عند الاستلامالاسترداد، والأسعار بالريال بثلاث خانات عشرية، ورسوم التوصيل بحسب المنطقة
خدمات تُستهلك في الواقع (حجوزات، عيادات، صيانة)بوابة دفع، أو عربون، أو الدفع عند الحضورقواعد الإلغاء وعدم الحضور مكتوبةً ضمن مسار الحجز
محتوى أو مزايا رقمية تُستخدم داخل التطبيقالشراء داخل التطبيق لدى Apple ونظام الفوترة في Google Playعمولة المتجر ضمن السعر، وإدارة الاشتراكات، واستعادة المشتريات

وأيًّا كانت الطريقة، يجب أن تحمل الأسعار في التطبيق خانات الريال العُماني العشرية الثلاث (2.500 ريال لا 2.5) في السلّة والخصومات والإيصالات والتقارير. وينطبق الأمر نفسه على المتجر الإلكتروني، ويتناول دليلنا عن إنشاء متجر إلكتروني في سلطنة عمان الدفعَ والتوصيل بتفصيلٍ أكبر.

البيانات الشخصية: ما يعنيه قانون حماية البيانات العُماني للتطبيق

صدر قانون حماية البيانات الشخصية العُماني بالمرسوم السلطاني 6/2022، وتبعته لائحته التنفيذية في 2024 عن وزارة النقل والاتصالات وتقنية المعلومات، وهي الجهة المشرفة على تطبيقه. وقد عدّل المرسوم السلطاني 68/2026 القانونَ في سبتمبر 2026، ويتناول دليلنا إلى قانون حماية البيانات الشخصية العُماني للمواقع والتطبيقات النصَّ بعد التعديل. والتطبيق يجمع بالضبط نوع البيانات الذي يشمله القانون: الأسماء وأرقام الهواتف والمواقع وسجلّات الطلبات ومعرّفات الأجهزة، وأحيانًا بيانات صحية أو بيانات هوية.

وعمليًّا، ابنِ التطبيق على قواعد قليلة. اطلب الموافقة بوضوحٍ ولكل غرضٍ على حدة (الحساب، والرسائل التسويقية، وتتبّع الموقع)، لا بخانةٍ واحدة محدّدة مسبقًا. واجمع ما تحتاجه الميزة فقط: فتطبيق التوصيل يحتاج إلى العنوان، ونادرًا ما يحتاج إلى تاريخ الميلاد. وأخبر المستخدمين بعربيةٍ وإنجليزيةٍ واضحتين بما تجمعه ولماذا وإلى متى، ومكّنهم من سحب موافقتهم وتصحيح بياناتهم.

وبعض الفئات تتطلّب عنايةً أكبر. فالقانون يتشدّد في البيانات الصحية والجينية والحيوية وبيانات الأطفال. فمعالجة البيانات الصحية والجينية والحيوية تحتاج في العادة إلى تصريحٍ من الوزارة، أمّا بيانات الطفل فليست من فئات التصريح، لكنها تحتاج إلى موافقة وليّ أمره. وتطبيق حجز العيادات أو تطبيق المدرسة يقع في هذه المنطقة، فخطّط للتصريح ومسار الموافقة قبل التطوير لا بعده.

وخطّط للحوادث كذلك. فالقانون يُلزم المتحكّم في البيانات بإبلاغ الوزارة عند اختراقها، وإبلاغ أصحاب البيانات إن كان الاختراق مرجّحًا أن يضرّهم. وهذا يعني أن التطبيق وخلفيته يحتاجان إلى سجلّات تتبّع وضبطٍ للصلاحيات وشخصٍ مسؤولٍ عن الاستجابة، لا مجرّد صفحة خصوصية.

وتضيف المتاجر طبقتها الخاصة. فـApple تشترط على التطبيقات التي تتيح إنشاء حساب أن تتيح حذفه من داخل التطبيق، وGoogle Play تشترط إقرارًا بأمان البيانات ومسارًا لحذف الحساب كذلك. وكلاهما يرفض التطبيق الذي لا تطابق إفصاحاتُ خصوصيته ما يفعله فعلًا.

الاستضافة وأين تُحفظ البيانات

لا يحظر قانون حماية البيانات كل نقلٍ للبيانات الشخصية خارج عُمان، لكنه يقيّده بشروط، ولبعض العملاء، كالجهات الحكومية والمصارف ومقدّمي الرعاية الصحية، قواعدهم الخاصة التي تُلزم بإبقاء البيانات داخل البلاد. فاطرح السؤال في البداية: أين يجب أن تكون قاعدة البيانات والنسخ الاحتياطية وتخزين الملفات؟

فإن جاز أن تكون البيانات في المنطقة، فمنطقة الشرق الأوسط لدى أحد مزوّدي الحوسبة السحابية الكبار هي الخيار الأبسط عادةً. وإن وجب أن تبقى في عُمان، أمكن نشر الخلفية لدى مزوّدٍ داخل السلطنة. وفي الحالتين لا يتغيّر التطبيق نفسه كثيرًا، وإنما يتغيّر مكان تشغيل الخلفية وطريقة التعامل مع النسخ الاحتياطية والسجلّات. ونحسم ذلك مع العميل قبل تثبيت البنية التقنية لا بعد الإطلاق.

وأيًّا كان المستضيف، فينبغي أن يكون الحساب باسم شركتك، وأن يحتفظ فريقك بصلاحيات الإدارة. والقاعدة نفسها تنطبق على النطاق وبوابة الدفع وحساب الرسائل النصية وحسابات المتاجر. فإن كان المورّد يملك هذه، فأنت لا تملك تطبيقك ملكيةً كاملة.

تسجيل الدخول ورموز التحقّق والإشعارات

يتوقّع معظم المستخدمين في عُمان تسجيل الدخول برقم الجوال ورمز تحقّقٍ لمرةٍ واحدة يصل برسالةٍ نصية، لا بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور. وهذا يحتاج إلى مزوّد رسائل يوصلها بموثوقية إلى الشبكات العُمانية («عُمانتل» و«أوريدو» و«فودافون») باسم مرسِلٍ مسجّل، لتصل الرسالة باسم علامتك التجارية لا من رقمٍ مجهول. وخصّص لذلك ميزانية، فكل رمز تحقّقٍ رسالةٌ مدفوعة، وشاشة الدخول التي لا تحدّ عدد المحاولات قد تُستغلّ لإرسال الآلاف منها.

وواتساب هو القناة الأخرى التي يعيش فيها العملاء العُمانيون. فتأكيدات الطلبات وتذكيرات المواعيد وتحديثات التوصيل عبر منصّة واتساب للأعمال تُقرأ غالبًا حيث لا يُقرأ البريد الإلكتروني. ولها إجراءات موافقةٍ خاصة على قوالب الرسائل، فخطّط لصياغتها مبكرًا.

أمّا الإشعارات الفورية فإرسالها مجاني، لكن الإفراط فيها سهل. فاطلب الإذن في اللحظة المناسبة، بعد الطلب الأول لا في الشاشة الأولى، وأرسلها باللغة التي اختارها المستخدم. فالمستخدم الذي يوقف الإشعارات نادرًا ما يعيد تشغيلها.

النشر: اجعل حسابات المتاجر باسم شركتك

انشر التطبيق في حسابات المطوّر الخاصة بك لا في حسابات المورّد. فإذا كان التطبيق في حساب شركة التطوير، كان نقله لاحقًا بطيئًا، ومتعذّرًا أحيانًا دون خسارة التقييمات والمستخدمين. وإنشاء حساباتك يحتاج إلى بعض الوقت، فابدأ به في الأسابيع الأولى من المشروع.

تبلغ رسوم برنامج المطوّرين لدى Apple تسعةً وتسعين دولارًا أمريكيًّا سنويًّا. وللتسجيل بصفة منشأة، كي يظهر اسم شركتك بائعًا، تشترط Apple أن تكون المنشأة كيانًا قانونيًّا وأن يكون لها رقم D-U-N-S، وهو معرّفٌ تجاريٌّ مجاني تصدره شركة Dun & Bradstreet. فاطلبه مبكرًا، إذ تنبّه Apple نفسها إلى أن الحصول عليه قد يستغرق وقتًا.

أمّا Google Play فتتقاضى رسم تسجيلٍ لمرةٍ واحدة قدره خمسةٌ وعشرون دولارًا أمريكيًّا. وتحتاج حسابات المنشآت كذلك إلى رقم D-U-N-S وتمرّ بالتحقّق من الهوية. وانتبه إلى فخٍّ واحد: فحساب Google Play الشخصي الجديد يجب أن يُجري اختبارًا مغلقًا مع اثني عشر مختبرًا على الأقل مدة أربعة عشر يومًا قبل أن ينشر للعموم، وهذا يضيف نحو أسبوعين إلى الإطلاق الأول. وحساب المنشأة يُعفى من هذا الشرط، وهذا سببٌ آخر للتسجيل باسم الشركة.

ثم امنح المراجعة وقتها. فـApple وGoogle تراجعان كل تطبيقٍ جديد ومعظم التحديثات، والتقديم الأول الذي يحتاج إلى تعديلات قد يضيف أيامًا. فجهّز صفحتَي المتجر بالعربية والإنجليزية ولقطات الشاشة وإفصاحات الخصوصية وحساب اختبارٍ للمراجعين قبل التقديم.

إن كان التطبيق يبيع: ضريبة القيمة المضافة والفوترة الإلكترونية «فوترة»

تفرض عُمان ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5%. فإن كانت منشأتك مسجّلة، وجب أن تظهر الضريبة صحيحةً في الإيصالات والفواتير الصادرة من التطبيق، وأن تعطي الخلفيةُ محاسبك الأرقام الضريبية دون إعادة عملٍ يدوي.

والفوترة الإلكترونية قادمة. فبموجب القرار 189/2026 يصبح نظام «فوترة» في عُمان إلزاميًّا في 1 أبريل 2027 للمنشآت التي تتجاوز توريداتها السنوية 5 ملايين ريال، وفي 1 أكتوبر 2027 لبقية المنشآت. فالتطبيق الذي يبيع ينبغي أن يحفظ بيانات العملاء والمنتجات والضرائب نظيفةً منذ اليوم الأول، وأن يصدر الفواتير من موضعٍ واحد في الخلفية، ليكون الربط بمزوّد الفوترة الإلكترونية لاحقًا عملية تكاملٍ لا إعادة بناء.

وتبيّن لك أداة مواعيد «فوترة» الموعد الذي ينطبق عليك، ويشرح دليل الفوترة الإلكترونية في عُمان خطوات الاستعداد واحدةً تلو الأخرى.

المدة والتكلفة

يستغرق الإصدار الأول المركّز (مسار استخدامٍ رئيسي واحد، ولوحة تحكّم، ومدفوعات، والعربية والإنجليزية) عادةً من شهرين إلى أربعة أشهر من توقيع النطاق حتى الظهور في المتاجر. أمّا التطبيقات التي تتعدّد فيها أنواع المستخدمين، كتطبيق العميل وتطبيق السائق ولوحة البائع، أو التي تكثر فيها عمليات الربط، فتستغرق وقتًا أطول. وإنشاء حسابات المتاجر وموافقة بوابة الدفع ومراجعة Apple وGoogle كلها تقع على المسار الحرج، ولذلك نبدأ بها في الأسبوع الأول.

وأسعارنا المنشورة بالدرهم الإماراتي، وتنطبق على العملاء في عُمان كذلك. فالتطبيق متعدد المنصّات لنظامَي iOS وAndroid يبدأ من 10,000 درهم، والمنتج المتكامل بلوحة تحكّم وواجهة برمجية ومزايا ذكاء اصطناعي يبدأ من 20,000 درهم، وكلاهما دون ضريبة القيمة المضافة. ويحصل كل مشروعٍ على عرض سعرٍ مكتوب بخطةٍ مؤرّخة، والتفاصيل في صفحة خدمة تطوير التطبيقات.

وخصّص ميزانيةً لما بعد البناء أيضًا: رسوم المتاجر المذكورة أعلاه، والاستضافة، والرسائل النصية ورسائل واتساب، ورسوم المعاملات لدى بوابة الدفع، والصيانة. فـApple وGoogle تحدّثان أنظمتهما كل عام، والتطبيق الذي لا يُصان يتعطّل في النهاية أو يخرج عن اشتراطات المتاجر.

اختيار الفريق، محليًّا كان أم عن بُعد

تعمل منشآتٌ عُمانية كثيرة مع مطوّري تطبيقاتٍ من خارج السلطنة، وينجح ذلك حين يكون الاتفاق صريحًا. فالمهمّ ليس مكان الفريق، بل أن يستطيع عرض تطبيقاتٍ أطلقها فعلًا بالعربية، وأن تملك أنت الكود وكل الحسابات، وأن يسمّي عرض السعر لوحة التحكّم وعمليات الربط والنشر في المتاجر ومدة الدعم.

واطرح على كل مرشّحٍ الأسئلة نفسها: من يملك الكود المصدري وحسابات المتاجر؟ وماذا يحدث بعد الإطلاق، وكم تكلّف الصيانة؟ وأيّ بوابة دفعٍ ربطها في عُمان أو الخليج؟ وكيف يتعامل مع قانون حماية البيانات ومكان الاستضافة؟ ومن يكتب النص العربي؟ فالمورّد الذي يجيب بغموضٍ قبل العقد سيكون أكثر غموضًا بعده.

ونحن نعمل مع عملائنا في عُمان عن بُعد من أبوظبي، بالعربية أو الإنجليزية، باجتماعاتٍ مرئية عند كل مرحلة، ونسخةٍ تجريبية يمكنك تثبيتها واختبارها طوال المشروع. وإن كنت تخطّط أيضًا لموقعٍ أو متجر، أمكن للفريق نفسه بناء الاثنين على خلفيةٍ واحدة، وتجد ما نقدّمه هناك في صفحتنا الخاصة بعُمان.

أسئلة شائعة

كم تكلفة بناء تطبيق جوال لمنشأة في عُمان؟

أسعارنا المنشورة بالدرهم الإماراتي: يبدأ التطبيق متعدد المنصّات لنظامَي iOS وAndroid من 10,000 درهم، والمنتج المتكامل بلوحة تحكّم وواجهة برمجية ومزايا ذكاء اصطناعي من 20,000 درهم، وكلاهما دون ضريبة القيمة المضافة. وتُضاف إليها رسوم المتاجر والاستضافة والرسائل ورسوم بوابة الدفع والصيانة.

كم يستغرق تطوير التطبيق؟

يستغرق الإصدار الأول المركّز عادةً من شهرين إلى أربعة أشهر من توقيع النطاق حتى الظهور في المتاجر. وتطول المدة مع تعدّد أنواع المستخدمين أو كثرة عمليات الربط، وينبغي البدء بإنشاء حسابات المتاجر وموافقة بوابة الدفع ومراجعة التطبيق في الأسبوع الأول.

هل يمكن أن يقبل تطبيقي بطاقات «عُمان نت»؟

نعم، عبر بوابة دفعٍ تدعم «عُمان نت»، كبوابة مصرفك أو مزوّدٍ محلي مثل «ثواني». فتحقّق من دعم «عُمان نت» ومن وجود حزمة تطوير للجوال قبل التعاقد مع البوابة. أمّا المحتوى الرقمي الذي يُستخدم داخل التطبيق فيجب أن يمرّ عبر الشراء داخل التطبيق لدى Apple وGoogle.

هل ينطبق قانون حماية البيانات العُماني على تطبيقي؟

نعم، إذا كان التطبيق يجمع بياناتٍ شخصية كالأسماء وأرقام الهواتف والمواقع والطلبات. فقانون حماية البيانات الشخصية (المرسوم السلطاني 6/2022) ولائحته التنفيذية الصادرة في 2024 يشترطان موافقةً واضحة وجمعًا محدودًا وإبلاغًا عند الاختراق. والبيانات الصحية والحيوية تحتاج في العادة إلى تصريحٍ من الوزارة، وبيانات الطفل تحتاج إلى موافقة وليّ أمره. وقد عدّل المرسوم السلطاني 68/2026 القانونَ في سبتمبر 2026.

باسم مَن ينبغي أن يُنشر التطبيق؟

باسم شركتك. افتح حسابَي منشأةٍ خاصّين بك لدى Apple وGoogle Play (كلاهما يطلب رقم D-U-N-S)، وأبقِ صلاحيات الإدارة لدى فريقك. فالتطبيق المنشور في حساب المورّد يصعب نقله لاحقًا دون خسارة التقييمات والمستخدمين.

هل يمكنكم بناء تطبيقنا وأنتم خارج عُمان؟

نعم. نعمل مع عملائنا في عُمان عن بُعد من أبوظبي، بالعربية أو الإنجليزية، باجتماعاتٍ عند كل مرحلة ونسخةٍ تجريبية يمكنك تثبيتها طوال المشروع. وليس لنا مكتبٌ في عُمان، ويمكننا استضافة الخلفية داخل السلطنة إن وجب أن تبقى بياناتك فيها.

English